Bei der Auswahl der besten Tageswanderungen in Ecuador geht es um mehr als nur den Vergleich der Landschaften. Die Erreichbarkeit, die Höhe, der Zustand der Wanderwege, die Wanderzeit und die vorhandenen Einrichtungen können allesamt Einfluss darauf haben, welche Route die richtige für Sie ist.
In diesem Leitfaden wird erläutert, wie Sie die einzelnen Wanderwege erreichen und was Sie am Ausgangspunkt erwarten können. Außerdem hilft er Ihnen dabei, die Gehzeit, den Schwierigkeitsgrad und die für die jeweilige Route geeignete Zielgruppe zu vergleichen, und erklärt, in welchen Fällen eine lokale Führung die Anreise, die Planung und den Zugang erleichtern kann.
TAGESWANDERUNGEN VS. TREKKING IN ECUADOR
In diesem Leitfaden bezieht sich der Begriff „Tageswanderung“ auf Routen, die ohne Übernachtung und ohne Mitnahme von Übernachtungsausrüstung zurückgelegt werden können. Beim Trekking verbringt man in der Regel mehrere Tage auf dem Wanderweg und übernachtet auf Campingplätzen, in Berghütten oder bei Einheimischen.
Die unten aufgeführten Routen sind für Tagesausflüge gedacht. Ihr Schwierigkeitsgrad hängt jedoch von der Höhe, dem Höhenunterschied, dem Gelände und den Wetterbedingungen ab.
DIE LIMPIOPUNGO-LAGUNE IM NATIONALPARK COTOPAXI
Am besten geeignet für:Eine gemütliche Wanderung in großer Höhe, Páramo-Landschaften und bei klarem Wetter Ausblicke auf den Cotopaxi.
WO ES LIEGT UND WIE MAN DORTHIN KOMMT
Die Limpiopungo-Lagune liegt im Cotopaxi-Nationalpark südlich von Quito. Sie kann im Rahmen eines Tagesausflugs von der Hauptstadt aus besucht oder in eine längere Reise durch die ecuadorianischen Anden eingebunden werden.
„Responsible Travel“ nimmt Limpiopungo in seinTagesausflug in den Cotopaxi-Nationalpark, inklusive privatem Transport, einem englischsprachigen Reiseleiter und den im Reiseplan genannten Eintrittsgebühren.
WEGBESCHAFFENHEIT UND SCHWIERIGKEITSGRAD
DieSpaziergang um die Lagune herumverläuft durch relativ flaches Gelände. Die Strecke ist körperlich weniger anstrengend als die Routen, die zu den höheren Hängen des Cotopaxi hinführen, auch wenn die Wanderung sich aufgrund der Höhenlage möglicherweise anstrengender anfühlt als erwartet.
Die Wetterbedingungen im Páramo können sich schnell ändern. Wind, tiefe Wolken oder Regen können die Sicht und den Zustand der Wanderwege beeinträchtigen, daher werden warme Kleidung und eine wasserdichte Jacke empfohlen.
WAS SIE ERWARTET
Die Lagune ist von offenem Páramo umgeben, von wo aus man an klaren Tagen einen Blick auf den Cotopaxi und die umliegenden Berge genießen kann. Die Feuchtgebiete bieten zudem Lebensraum für die Vogelwelt der Anden, was diesen Ort zu einem lohnenden Zwischenstopp für natur- und fotobegeisterte Reisende macht.
WANN EIN LEITFADEN HILFREICH IST
Ein ortskundiger Führer kann Ihnen das Ökosystem des Páramo näherbringen, Ihnen bei der Bestimmung der Tierwelt helfen und den Besuch an die aktuellen Wetter- und Zugangsbedingungen anpassen. Für Reisende, die aus Quito anreisen, vereinfacht eine organisierte Tour zudem die Anreise und die Anmeldung im Schutzgebiet.
QUILOTOA-KRATERSEE
Am besten geeignet für:Aussichten aus großer Höhe, flexible Wandermöglichkeiten und Reisende, die das Erlebnis an ihre verfügbare Zeit und ihre körperliche Verfassung anpassen möchten.
WO ES LIEGT UND WIE MAN DORTHIN KOMMT
Quilotoa liegt in der Provinz Cotopaxi, etwa drei bis vier Autostunden von Quito entfernt. Reisende, die öffentliche Verkehrsmittel nutzen, steigen in der Regel in Latacunga oder Zumbahua um, während private Touren direkt zum Dorf am Kraterrand fahren können.
Der Hauptbesucherbereich befindet sich in der Nähe der Aussichtspunkte und umfasst Restaurants, Kunsthandwerksstände, Unterkünfte und grundlegende Einrichtungen. Die Verfügbarkeit von Dienstleistungen und Zahlungsmöglichkeiten sollte vor Ort abgeklärt werden; es wird empfohlen, Bargeld mitzuführen.
WANDERMÖGLICHKEITEN UND SCHWIERIGKEITSGRAD
Ein Besuch in Quilotoa kann von einem kurzen Halt an den Aussichtspunkten bis hin zu einer Wanderung entlang eines Teils des Kraterrandes reichen. Reisende, die genügend Zeit und eine entsprechende Kondition mitbringen, können auch hinunter zur Lagune steigen und auf demselben steilen Pfad zurückkehren.
Der Abstieg und der Aufstieg dauern in der Regel etwa 1,5 bis 3 Stunden, je nach Tempo, Pausen und Wegbeschaffenheit. Die Strecke kann aufgrund des steilen Geländes und einer Höhe von etwa 3.900 Metern über dem Meeresspiegel als anspruchsvoll empfunden werden.
Regen kann zu schlammigen oder erodierten Abschnitten führen, während Nebel die Sicht rund um den Krater beeinträchtigen kann. Die endgültige Route sollte daher unter Berücksichtigung der aktuellen Wetterlage, der Wegbedingungen und der körperlichen Verfassung des Wanderers gewählt werden.
TAGESWANDERUNG ODER MEHRTÄGIGE TREKKINGTOUR
Dieser Reiseführer konzentriert sich auf Quilotoa als Tagesausflug. Die längereQuilotoa-Rundwanderungverbindet Orte wie Sigchos, Isinliví und Chugchilán über mehrere Tage hinweg und erfordert eine gesonderte Planung sowie die Organisation von Unterkunft und Transport.
EIN FLEXIBLER ZWISCHENSTOPP IN EINER INDIVIDUELL ZUSAMMENGESTELLTEN REISEROUTE
Im Rahmen des „Responsible Travel“-Programms wird Quilotoa in längere Reisen durch die ecuadorianischen Anden eingebunden, einschließlich Wanderungen rund um den Kraterrand. Der Besuch kann je nach Wetter, örtlichen Vorschriften und dem Tempo der Reisenden von einem kurzen Aufenthalt an einem Aussichtspunkt bis hin zu einer längeren Wanderung angepasst werden.
DIE WASSERFÄLLE VON MINDO UND DIE WANDERWEGE DURCH DEN NEBELWALD
Am besten geeignet für:Wanderungen durch den Nebelwald, Wasserfälle und Reisende, die sich für Vögel, Pflanzen und feuchte tropische Landschaften interessieren.
WO ES LIEGT UND WIE MAN DORTHIN KOMMT
Mindo liegt in der Provinz Pichincha, etwa 80 Kilometer nordwestlich von Quito. Die Fahrt dauert mit dem eigenen Fahrzeug in der Regel zwischen 1,5 und 2 Stunden, je nach Verkehrslage und Zwischenstopps unterwegs.
Das Wasserfallgebiet erreicht man über die „Vía a las Cascadas“ im Nebelwald von Mindo-Nambillo. Einige Wanderwege beginnen in der Nähe der „Tarabita“, einer offenen Seilbahn, die das Tal überquert und den Zugang zum Hauptwanderwegnetz ermöglicht.
WANDERROUTEN UND SCHWIERIGKEITSGRAD
DieHeiligtum von Cascadasverbindet mehrere Wasserfälle über markierte Waldwege. Eine längere Rundwanderung dauert zwischen 2 und 4 Stunden, während kürzere Routen sich möglicherweise nur auf einen oder zwei Wasserfälle konzentrieren.
Das Gelände umfasst Stufen, Abstiege und Bachüberquerungen. Die meisten Routen gelten als leicht bis mittelschwer, allerdings kann es bei Regen zu schlammigen oder rutschigen Abschnitten kommen.
WETTER UND PRAKTISCHE GEGEBENHEITEN
In Mindo herrscht das ganze Jahr über ein feuchtes Klima, daher werden wasserdichte Kleidung und Schuhe mit guter Bodenhaftung empfohlen. Besucher sollten außerdem Wasser, Insektenschutzmittel und schnell trocknende Kleidung mitnehmen.
In einigen Naturbecken ist Schwimmen unter Umständen möglich, die Bedingungen variieren jedoch je nach Niederschlagsmenge und Wasserstand. Ein Reiseleiter oder ein örtlicher Veranstalter sollte am Tag des Besuchs bestätigen, an welchen Stellen das Betreten des Wassers unbedenklich ist.
EIN FLEXIBLES NEBELWALD-ERLEBNIS
„Responsible Travel“ bezieht den Nebelwald von Mindo in längere Reisen durch Ecuador mit ein. Je nach Reiseroute kann der Besuch eine Waldwanderung mit Wasserfällen, Vogelbeobachtung oder anderen lokalen Aktivitäten kombinieren.
Die Route kann an das Tempo und die Interessen der Reisenden angepasst werden, von einem kürzeren Waldspaziergang bis hin zu einer längeren Rundwanderung zu den Wasserfällen. Die Nutzung der Tarabita, die Gehzeit und die Anzahl der Wasserfälle können je nach gewähltem Erlebnis, Wetter und Wegbedingungen variieren.
DER NATIONALPARK EL CAJAS IN DER NÄHE VON CUENCA
Am besten geeignet für:Hochgebirgsseen, Páramo-Landschaften und Reisende, die eine flexible Tageswanderung ab Cuenca suchen.
WO ES LIEGT UND WIE MAN DORTHIN KOMMT
Der Nationalpark El Cajas liegt westlich von Cuenca in der Provinz Azuay. Das Gebiet Toreadora ist etwa 32 Kilometer von der Stadt entfernt und in der Regel mit dem eigenen Fahrzeug in etwa 35 bis 45 Minuten zu erreichen, je nach Verkehrslage und Straßenverhältnissen.
Teile des Parks sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar, allerdings bieten private oder organisierte Transportmöglichkeiten mehr Flexibilität bei der Abstimmung des Startpunkts und der Rückfahrtzeit.
WANDERROUTEN UND SCHWIERIGKEITSGRAD
Mehrere offizielle Wanderwege beginnen in der Nähe des Gebiets „Toreadora“ und führen durch Seen, Feuchtgebiete und hochgelegene Graslandschaften. Die Wanderzeit und der Schwierigkeitsgrad variieren je nach gewähltem Weg.
Das Gelände kann Unebenheiten, nasse Abschnitte und ungeschützte Stellen aufweisen. Auch Höhenunterschiede, Wind und plötzliche Wetterumschwünge können dazu führen, dass sich eine kurze Strecke anspruchsvoller anfühlt, als es ihre Länge vermuten lässt.
WETTER UND PRAKTISCHE GEGEBENHEITEN
Die Wetterbedingungen in El Cajas können sich schnell ändern; während eines einzigen Besuchs sind kalte Temperaturen, Regen, Nebel und starker Wind möglich. Warme Kleidung in mehreren Schichten, wasserdichte Kleidung und festes Schuhwerk mit guter Bodenhaftung werden empfohlen.
Die Zugangsbedingungen, die verfügbaren Dienstleistungen und die Wegbedingungen sollten vor der Abreise anhand der offiziellen Parkinformationen von ETAPA überprüft werden.
EIN FLEXIBLER TAGESAUSFLUG AB CUENCA
El Cajas lässt sich gut als flexibler Tagesausflug von Cuenca aus unternehmen. Die Route und die Wanderzeit können je nach Wetter, den Bedingungen im Park und der körperlichen Verfassung der Reisenden angepasst werden.
„Responsible Travel“ kann den Park in eine umfassendere Reiseroute durch Cuenca und die südlichen Anden einbeziehen, wobei Transport und lokale Reiseleitung entsprechend dem gewählten Erlebnis organisiert werden.
ALAUSÍ UND DIE „TEUFELSNASE“-BAHN
Am besten geeignet für:Eisenbahngeschichte, Berglandschaft und Reisende, die zwischen Riobamba und Cuenca einen kulturellen Zwischenstopp einlegen möchten.
WO ES LIEGT UND WIE MAN DORTHIN KOMMT
Alausí liegt in der Provinz Chimborazo und ist über die Straße von Riobamba, Cuenca und anderen Orten in den zentralen Anden aus zu erreichen. Die Zugfahrt beginnt und endet am Bahnhof von Alausí.
Die derzeitige Strecke verläuft zwischen Alausí und Sibambe, bevor es zurück in die Stadt geht. Die Busse verkehren in der Regel von Donnerstag bis Sonntag sowie an Feiertagen, wobei tagsüber mehrere Abfahrten angeboten werden.
DAS ZUGERLEBNIS
Die Fahrt führt über den steilen Eisenbahnabschnitt, der als „Teufelsnase“ bekannt ist und auf dem die Gleise in einer Reihe von Serpentinen hinabführen. Das gesamte Erlebnis, einschließlich Check-in und Rückfahrt nach Alausí, dauert etwa zwei Stunden.
Fahrpläne, Tarife und Verfügbarkeitkönnen sich ändern, daher sollten Fahrkarten vor Reiseantritt bestätigt werden. An Wochenenden und Feiertagen wird eine frühzeitige Buchung empfohlen.
WENN DER ZUG NICHT VERFÜGBAR IST
Der Zugverkehr kann aufgrund von Starkregen, Erdrutschen, Wartungsarbeiten oder Sicherheitskontrollen vorübergehend ausgesetzt werden. In diesem Fall können Reisende dennoch Alausí besuchen, die Aussichtspunkte der Umgebung erkunden und mehr über die Geschichte der Eisenbahn erfahren.
Je nach Erreichbarkeit und den aktuellen Bedingungen kann der Zug in einem individuellen Reiseplan durch eine Wanderung oder eine kulturelle Aktivität in der Umgebung ersetzt werden.
EIN FLEXIBLER ZWISCHENSTOPP AUF EINER ECUADOR-REISE
Im Rahmen einer längeren Reise durch die ecuadorianischen Anden kann „Responsible Travel“ die Fahrt mit dem „Devil’s Nose“-Zug anbieten. Das Angebot hängt vom Bahnbetrieb und der Verfügbarkeit von Fahrkarten ab.
Sollte der Service ausgesetzt sein, kann die Reiseroute so angepasst werden, dass Alausí, nahegelegene Aussichtspunkte oder eine andere Aktivität entlang der Strecke zwischen Riobamba und Cuenca mit einbezogen werden.
VERGLEICHEN SIE DIESE TAGESWANDERUNGEN UND ERLEBNISSE
Jedes Reiseziel bietet eine andere Kombination aus Wanderzeit, Höhenlage, Landschaft und Erreichbarkeit. Der folgende Vergleich kann Ihnen dabei helfen, herauszufinden, welches Erlebnis am besten zu Ihrer Reiseroute und Ihrem bevorzugten Aktivitätsniveau passt.
| Erfahrung | Hauptzugangspunkt | Typische Gehzeit | Schwierigkeitsfaktoren | Am besten geeignet für |
|---|---|---|---|---|
| Limpiopungo-Lagune | Quito oder der Cotopaxi-Nationalpark | Etwa 1–1,5 Stunden | Überwiegend flaches Gelände; Höhenlage und wechselhaftes Páramo-Wetter | Eine gemütliche Wanderung in großer Höhe und Ausblicke auf den Cotopaxi |
| Quilotoa-Kratersee | Quito, Latacunga oder Zumbahua | Von einem kurzen Besuch am Aussichtspunkt bis zu 1,5–3 Stunden für den Abstieg in den Krater | Steiler Weg, Höhenlage, loser Untergrund und möglicher Nebel | Reisende, die flexible Wandermöglichkeiten und vulkanische Landschaften suchen |
| Die Wasserfälle von Mindo | Mindo, etwa 1,5 bis 2 Stunden von Quito entfernt | Etwa 2–4 Stunden für eine längere Wasserfall-Rundwanderung | Stufen, Gefälle, hohe Luftfeuchtigkeit und rutschige Stellen nach Regen | Wanderungen durch den Nebelwald, Wasserfälle und Vogelbeobachtung |
| Der Nationalpark El Cajas | Cuenca | Hängt von der gewählten offiziellen Route ab | Höhenlage, nasser Boden, Wind, Nebel und plötzliche Wetterumschwünge | Hochgebirgsseen und abwechslungsreiche Wanderungen im Páramo |
| Alausí und die Teufelsnase | Alausí | Etwa 2 Stunden für die Zugfahrt | Verfügbarkeit der Bahnverbindungen, Wetter und aktuelle Zugangsbedingungen | Eisenbahngeschichte, Kulturlandschaften und ein Zwischenhalt zwischen Riobamba und Cuenca |
Die Gehzeiten sind ungefähre Angaben. Die endgültige Route kann je nach Wetter, örtlichen Zugangsbedingungen, verfügbarer Zeit und dem Tempo des Reisenden variieren.
WAS MAN EINPACKEN SOLLTE UND WIE MAN SICHER WANDERT
Die Bedingungen variieren erheblich zwischen dem Páramo, den Vulkanlandschaften und dem Nebelwald Ecuadors. Informieren Sie sich vor dem Aufbruch über das Wetter und die aktuellen Wegbedingungen, auch wenn die Route als kurze Tageswanderung geplant ist.
- Sich auf die Höhe vorbereiten:Limpiopungo, Quilotoa und El Cajas liegen in großer Höhe. Gehen Sie in gleichmäßigem Tempo, trinken Sie regelmäßig Wasser und nehmen Sie sich Zeit zur Akklimatisierung, bevor Sie eine anspruchsvolle Route in Angriff nehmen.
- Auf Symptome reagieren:Kopfschmerzen, Übelkeit, ungewöhnliche Müdigkeit oder Schwindel können Anzeichen dafür sein, dass Ihnen die Höhe zu schaffen macht. Halten Sie an, ruhen Sie sich aus und informieren Sie Ihren Bergführer oder Reisebegleiter, anstatt den Aufstieg fortzusetzen.
- Kleidung für wechselnde Wetterbedingungen:Nehmen Sie für die Anden warme Kleidung in mehreren Schichten und wasserdichte Kleidung mit. In Mindo ist leichte, schnell trocknende Kleidung praktischer, ebenso wie Insektenschutzmittel.
- Wählen Sie geeignetes Schuhwerk:Für lockeren Vulkanboden, feuchten Páramo und schlammige Waldwege werden Schuhe mit guter Griffigkeit empfohlen.
- Nehmen Sie Wasser und Essen mit:In der Nähe des Wanderwegs kann das Angebot an Dienstleistungen eingeschränkt sein oder auf Teilen der Strecke ganz fehlen. Nehmen Sie ausreichend Wasser und einen kleinen Snack für die geplante Wanderzeit mit.
- Verwenden Sie Sonnenschutz:In großer Höhe kann die UV-Strahlung stärker sein, selbst wenn der Himmel bewölkt ist. Nehmen Sie Sonnencreme, eine Sonnenbrille und einen Hut mit.
- Halten Sie etwas Bargeld bereit:Bei geringen Eintrittsgebühren, lokalen Dienstleistern und ländlichen Betrieben werden möglicherweise keine Karten akzeptiert.
- Passen Sie die Route bei Bedarf an:Regen, Nebel, Beschädigungen am Wanderweg oder vorübergehende Einschränkungen können dazu führen, dass die Wanderung verkürzt oder eine andere Aktivität gewählt werden muss.
PLANUNG EINER INDIVIDUELLEN TAGESWANDERUNG IN ECUADOR
Eine Tageswanderung kann als Teil einer privaten Reise oder einer längeren Rundreise durch Ecuador eingebunden werden. Responsible Travel hilft bei der Auswahl eines Erlebnisses, das zur verfügbaren Zeit, zur körperlichen Verfassung und zu den Interessen des Reisenden passt.
Transport, lokale Betreuung und der Zeitplan für die Aktivitäten können entsprechend der gewählten Route organisiert werden. Bei der Planung können vor der Abreise auch die Höhenlage, Wettervorhersagen und die aktuellen Zugangsbedingungen berücksichtigt werden.
Manche Reisende bevorzugen vielleicht einen kurzen Spaziergang mit anschließendem kulturellen Besuch, während andere sich für eine längere Wanderroute entscheiden oder die Wanderung mit einer Übernachtung in der Nähe verbinden. Das Erlebnis lässt sich individuell anpassen, ohne dass jeder Reisende derselben Route folgen muss.
„Responsible Travel“ arbeitet mit lokalen Reiseleitern, Gemeinden und Tourismusanbietern an den in der Reiseroute enthaltenen Reisezielen zusammen. Sollten Wetterbedingungen oder vorübergehende Einschränkungen eine Aktivität beeinträchtigen, kann die Route angepasst oder durch ein anderes geeignetes Erlebnis ersetzt werden.
WÄHLEN SIE DIE PASSENDE TAGESWANDERUNG FÜR IHRE ECUADOR-REISE AUS
Die beste Route hängt davon ab, wohin Sie reisen, wie viel Zeit Sie haben und welche Art von Aktivität Sie bevorzugen. Limpiopungo bietet einen sanfteren Einstieg in die Hochanden, während Quilotoa Ihnen die Wahl zwischen Aussichtspunkten, Wanderungen am Kraterrand und einem steileren Abstieg in den Krater lässt.
Mindo ist ideal für Reisende, die sich für Wasserfälle und Nebelwälder begeistern. El Cajas bietet hochgelegene Wanderrouten in der Nähe von Cuenca, und Alausí verbindet Eisenbahngeschichte mit einer Reise durch die zentralen Anden.
FAQ: TAGESWANDERUNGEN IN ECUADOR
WELCHE TAGESWANDERUNG EIGNET SICH AM BESTEN FÜR ANFÄNGER IN ECUADOR?
Limpiopungo ist oft die angenehmste Option, da das Gelände rund um die Lagune relativ flach ist. Die Höhenlage kann dennoch bei manchen Reisenden zu Beschwerden führen, daher sind ein gemächliches Tempo und Zeit zur Akklimatisierung wichtig.
BRAUCHE ICH FÜR DIESE TAGESWANDERUNGEN EINEN WANDERFÜHRER?
Einige Routen lassen sich auf eigene Faust erkunden, doch ein Reiseleiter kann bei der Organisation der Anreise, der Information über die aktuellen Zugangsbedingungen und der Routenauswahl behilflich sein. Eine Begleitung ist besonders dann sinnvoll, wenn Wetter, Höhenlage oder Zeitmangel den Plan beeinträchtigen könnten.
WELCHE REISEZIELE SIND AM STÄRKSTEN VON DER HÖHENLAGE BETROFFEN?
Limpiopungo, Quilotoa und El Cajas liegen alle in großer Höhe. Reisende, die direkt aus tiefer gelegenen Gebieten anreisen, könnten früher als erwartet unter Müdigkeit, Kopfschmerzen oder Atemnot leiden.
KANN DIE WANDERROUTE AN MEIN FITNESSNIVEAU ANGEPASST WERDEN?
Ja. In Quilotoa kann man sich auf die Aussichtspunkte beschränken oder bis zum Krater weitergehen, während Mindo und El Cajas kürzere und längere Wanderrouten bieten. Die endgültige Entscheidung sollte sich nach dem Tempo des Reisenden, der verfügbaren Zeit und den Bedingungen am jeweiligen Tag richten.
WAS PASSIERT, WENN DAS WETTER DIE GEPLANTE WANDERUNG BEEINTRÄCHTIGT?
Regen, Nebel, starker Wind oder vorübergehende Sperrungen können eine kürzere Route oder eine andere Aktivität erforderlich machen. Bei einem individuell zugeschnittenen Reiseplan lässt sich der Tagesablauf anpassen, ohne den Gesamtablauf der Reise zu beeinträchtigen.
KANN ICH EINE DIESER WANDERUNGEN IN EINE LÄNGERE ECUADOR-REISEROUTE EINBAUEN?
Ja. Diese Erlebnisse lassen sich mit Quito, Cuenca, den zentralen Anden, dem Nebelwald oder anderen Reisezielen kombinieren, je nachdem, welche Route Sie bereits bereisen.
PLANEN SIE EINE TAGESWANDERUNG IM RAHMEN IHRER ECUADOR-REISE
Teilen Sie uns mit, wohin Sie reisen, wie viel Zeit Sie zur Verfügung haben und welche Art von Wanderung Ihnen gefällt. Unser Team kann Ihnen dann ein Erlebnis vorschlagen, das sich nahtlos in Ihre Ecuador-Reiseroute einfügt.