
Décharge de Responsabilité
RENONCIATION DU PARTICIPANT; DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ, INDEMNISATION ET ACCORD D'ASSUMPTION DES RISQUES
En réservant un ou plusieurs voyages via Responsible Travel Operadora de Turismo CIA. LTDA. et/ou en participant à un tour, vous affirmez que vous et tous les participants au tour qui vous accompagnent comprenez pleinement et acceptez la Renonciation et Décharge de Responsabilité du Participant suivante. Je reconnais, atteste, accepte et déclare ce qui suit:
J'ai au moins 18 ans. Un parent/tuteur doit signer pour les mineurs (moins de 18 ans).
Je comprends et accepte que pendant le tour, la randonnée, la plongée, l'expédition et/ou pendant toute autre activité aventureuse ou active ou voyage dans lequel je participerai sous les arrangements de Responsible Travel Operadora de Turismo CIA. LTDA. et ses conseillers en voyage, employés, associés, fournisseurs, sociétés affiliées ou sous-traitants, certains risques et dangers peuvent survenir, y compris, mais sans s'y limiter, les actes de Dieu, les dangers de voyager dans des zones dangereuses ou politiquement instables ou dans des conditions dangereuses, les dangers de troubles civils et de guerre, terrorisme, enlèvement, forces de la nature, dangers et risques inhérents aux activités sportives, les actes négligents ou imprudents ou omissions de Responsible Travel Operadora de Turismo CIA. LTDA., ses conseillers en voyage, guides, employés, dirigeants, directeurs, associés, fournisseurs, sociétés affiliées ou sous-traitants, voyages en bateau, automobile, train, navire, avion ou autres moyens de transport, conditions routières, ou autres moyens d'accident en haute altitude, blessures infligées par des animaux, insectes, reptiles ou plantes, sentiers, hôtels, et accident ou maladie dans des endroits éloignés sans accès aux installations médicales, transport ou moyens d'évacuation rapide et d'assistance; le manque d'attention médicale adéquate une fois fournie. Le voyageur assume une responsabilité complète et totale et libère par la présente Responsible Travel Operadora de Turismo CIA. LTDA. de tout devoir de vérifier et vérifier tous les passeports, visas, vaccinations ou autres exigences d'entrée de chaque destination, et toutes les conditions de sécurité et de protection de ces destinations, pendant la durée du voyage proposé.
COVID-19: Je comprends que l'Organisation mondiale de la santé a déclaré le nouveau coronavirus, également connu sous le nom de COVID-19, une pandémie. Je comprends que le nouveau coronavirus est censé se propager par contact de personne à personne, ce qui inclut toucher une surface qui a été contaminée par une personne infectée. Je comprends également que quelqu'un, par exemple, un autre participant, un leader de tour ou un guide, ou d'autres tiers pourraient avoir le nouveau coronavirus mais ne pas présenter de symptômes. En conséquence, les gouvernements et les agences de santé à tous les niveaux de gouvernement (par exemple, état et local) recommandent la distanciation sociale et ont, dans de nombreux endroits, interdit la congrégation de groupes de personnes. Je comprends que Responsible Travel Operadora de Turismo CIA. LTDA. a pris des mesures pour réduire les risques de contracter le nouveau coronavirus mais ne peut garantir que moi ou tout mineur sous ma garde ou soin ne sera pas infecté par le nouveau coronavirus. De plus, je comprends que participer aux activités offertes par Responsible Travel Operadora de Turismo CIA. LTDA. ou utiliser tout son équipement ou propriété peut exposer ou infecter moi ou tout mineur sous ma garde ou soin. Je comprends que les risques liés au nouveau coronavirus, y compris contracter le virus, sont inhérents à mon voyage, et j'assume ces risques.
Je comprends et accepte que la sécurité et le bien-être des mineurs de moins de 18 ans qui m'accompagnent ou mon groupe sont ma seule responsabilité. J'accepte de ne pas consommer d'alcool pendant le tour si j'ai moins de 18 ans ou si je n'ai pas d'identification valide délivrée par le gouvernement en ma possession pendant le tour. Je comprends que les dégustations peuvent impliquer des boissons alcoolisées optionnelles. Si j'ai au moins 18 ans avec une identification valide délivrée par le gouvernement, et que je choisis de consommer de l'alcool avant, pendant ou après le tour, j'accepte la pleine et unique responsabilité de mon comportement, bien-être et santé.
Responsible Travel Operadora de Turismo CIA. LTDA. ne sera pas responsable de toute blessure, dommage ou perte causée à tout voyageur en relation avec ce qui précède et/ou activités terroristes, troubles sociaux ou du travail, défaillances mécaniques ou de construction ou difficultés, maladies, lois locales, conditions climatiques, conditions ou développements anormaux, ou toute autre action, omission ou condition hors du contrôle de l'Opérateur de Tours. De plus, je reconnais que j'ai volontairement demandé à participer à l'itinéraire de voyage choisi et ma signature de ce formulaire constitue l'acceptation des arrangements de voyage convenus ainsi que mon obligation de payer pour ces arrangements. Je participe volontairement à ce voyage avec la connaissance des nombreux risques et dangers impliqués, y compris mais sans s'y limiter, la négligence de quelque manière que ce soit de la part de Responsible Travel Operadora de Turismo CIA. LTDA. incluant sans limitation, négligence dans la conduite ou l'arrangement du voyage de quelque manière que ce soit du début à la fin, négligence concernant la sélection ou la maintenance de l'équipement, dans la maintenance, sélection ou exploitation de tout van ou autre véhicule motorisé ou navire utilisé pour transporter des passagers, etc.; effort physique pour lequel je ne suis pas préparé; forces de la nature; défaillances de transport que ce soit par avion, train, auto, bateau, canoë, kayak, radeau, bicyclette, cheval ou autres animaux, à pied, ou par tout autre transport; consommation de boissons alcoolisées; risques associés à la nourriture ou à l'eau impure; troubles civils; terrorisme; activité criminelle; dangers associés aux animaux sauvages ou autres animaux; panne ou défaillance de tout équipement; haute altitude; accident ou maladie sans accès aux moyens d'évacuation rapide ou disponibilité de fournitures ou services médicaux; l'adéquation de l'attention médicale une fois fournie; et bagages ou propriété volés, perdus ou égarés.
Je reconnais que le plaisir et l'excitation des voyages à l'étranger/voyages d'aventure sont dérivés en partie des risques inhérents encourus par le voyage et l'activité au-delà de la sécurité acceptée de la vie à la maison ou au travail et que ces risques inhérents et le plaisir et l'excitation correspondants contribuent à la raison de ma participation volontaire à ce voyage. Je comprends que ma sécurité est ma seule responsabilité. Je comprends que pendant le tour, je peux être blessé ou blessé. J'assume la seule responsabilité de ce risque et libère Responsible Travel Operadora de Turismo CIA. LTDA. et ses conseillers en voyage, employés, associés, fournisseurs, sociétés affiliées ou sous-traitants de toute responsabilité ou dommages résultant de ma participation.
EN CONSIDÉRATION LÉGALE d'être permis par Responsible Travel Operadora de Turismo CIA. LTDA., société enregistrée en Équateur, de participer à de tels voyages et activités, j'accepte par la présente que moi, mes héritiers, représentants légaux ou tout membre de ma famille ne ferons pas de réclamation contre ou poursuivrons Responsible Travel Operadora de Turismo CIA. LTDA., ou l'un de ses conseillers en voyage, guides, employés, associés, fournisseurs, sociétés affiliées ou sous-traitants pour blessure corporelle, décès, traumatisme émotionnel ou dommage à la propriété résultant de ma participation au tour. Je libère donc et décharge Responsible Travel Operadora de Turismo CIA. LTDA., ses conseillers en voyage, guides, employés, associés, fournisseurs, sociétés affiliées ou sous-traitants de et contre toute responsabilité découlant de ma participation au tour ou à l'expédition pour quelque raison que ce soit.
Si une partie de cet accord est inexécutable, les parties restantes resteront en vigueur et effet. En aucun cas Responsible Travel Operadora de Turismo CIA. LTDA. ne sera responsable envers tout participant au tour pour plus que les montants énoncés dans la politique d'annulation notée dans les Termes et Conditions du voyage demandé dans ce document. Je renonce à tout droit de contrecarte. En cas de litige, les demandes de remboursement seront faites en utilisant et conformément aux procédures décrites sous "Annulation et Remboursements" comme indiqué dans les Termes et Conditions pour ce voyage.
Cette Renonciation et Décharge de Responsabilité du Participant et les Termes et Conditions subséquents seront interprétés conformément à, et leur validité et effet (y compris toute réclamation pour violation de l'un de ses termes) seront régis par les lois de la République de l'Équateur, et cette Renonciation et Décharge de Responsabilité du Participant et les Termes et Conditions subséquents contiennent la compréhension complète et l'accord des parties ici et remplacent tous les autres échanges écrits et oraux, arrangements ou négociations entre eux, qu'ils soient écrits ou oraux, concernant le sujet de ceci.
En considération de et comme partie du paiement pour le droit de participer à un tel tour, randonnée, plongée, expéditions ou autres activités aventureuses ou actives ou voyages et comme partie du paiement pour les services arrangés pour moi par Responsible Travel Operadora de Turismo CIA. LTDA. et ses conseillers en voyage, employés, associés, fournisseurs, sociétés affiliées ou sous-traitants, JE PRENDS PAR LA PRÉSENTE EXPRESSION ASSUMER TOUS LES RISQUES CI-DESSUS, y compris, dans la mesure permise par la loi, le risque d'actes négligents ou imprudents ou omissions de Responsible Travel Operadora de Turismo CIA. LTDA, ses conseillers en voyage, guides, employés, dirigeants, directeurs, associés, fournisseurs, sociétés affiliées ou sous-traitants, et JE PRENDS PAR LA PRÉSENTE EXPRESSION ACCEPTER DE LIBÉRER, DÉCHARGER ET MAINTENIR INDEMNE Responsible Travel Operadora de Turismo CIA. LTDA. et ses conseillers en voyage, employés, associés, fournisseurs, sociétés affiliées ou sous-traitants, de toute responsabilité, actions, causes d'action, dettes, poursuites, réclamations et demandes de toute nature que j'ai maintenant ou qui peuvent survenir de ou en relation avec mon voyage ou participation à toute activité arrangée pour moi par Responsible Travel Operadora de Turismo CIA. LTDA. et ses conseillers en voyage, employés, associés, fournisseurs, sociétés affiliées ou sous-traitants. LES TERMES DE CET ACCORD SERVIRONT DE DÉCHARGE COMPLÈTE ET D'ASSUMPTION EXPRESSE DE RISQUE pour moi, mes héritiers, cessionnaires, administrateurs, exécuteurs et tous les membres de ma famille, y compris tout mineur m'accompagnant.
J'AI LU ET COMPRIS COMPLÈTEMENT LES DISPOSITIONS ET LES CONSÉQUENCES LÉGALES DE CETTE DÉCHARGE ET ASSUMPTION DE RISQUE, ET J'ACCEPTE PAR LA PRÉSENTE TOUTES SES CONDITIONS. JE RECONNAIS QUE Responsible Travel Operadora de Turismo CIA. LTDA. A RECOMMANDÉ QUE J'AI MON AVOCAT RÉVISER CETTE DÉCHARGE AVANT DE LA SIGNER. Je convient en outre que tout litige légal impliquant ces services de voyage sera d'abord soumis à la clause de résolution alternative des litiges comme référencé ici. Dans le cas où la juridiction d'un tribunal serait nécessaire, alors toutes les affaires seront entendues uniquement par les tribunaux de la République de l'Équateur.
Je reconnais qu'en calculant le coût du tour ou voyage, Responsible Travel Operadora de Turismo CIA. LTDA. a compté sur mon consentement à ces termes et sur leur applicabilité. En l'absence de cette Décharge, le coût du tour/voyage aurait été plus élevé, ou, alternativement, Responsible Travel Operadora de Turismo CIA. LTDA. n'aurait pas pu offrir ces services à moi. Je comprends pleinement que ceci est un contrat légalement contraignant et applicable et je le signe de ma propre libre volonté. J'accepte que si une partie de cet accord est trouvée nulle ou inexécutable, les parties restantes resteront en vigueur et effet.
J'accepte que l'exécution d'une contrepartie fac-similé ou transmission électronique de cet accord sera considérée comme l'exécution de l'accord original. J'accepte que la transmission fac-similé ou électronique d'une copie exécutée de cet accord constituera l'acceptation de cet accord.